Les rencontres occitans d’Aubrac

VENDREDI 22 NOVEMBRE :

Accueil des participants à partir de 9h30. 10h / 10h30

Interventions institutionnelles (sous-réserve):

Oean Valadier – Gérard Chastang, commune d’Argences en Aubrac / Argenças en Aubrac

Benjamin Assié — Région Occitanie / Region Occitània administrava

Olivier Guiard, directeur, PNR de l’Aubrac / Pargue natural regional d’Aubrac

1Oh3O / 12h3O

Région Occitanie / Region Occitània administrava

Région —Vincent Rivière, service Occitan et Catalan, Transversalité, Numérique et Territoires : présentation du Plan « Parlem una c«itura Viva » et du livret Langues régionales Interparc.

CIRDOC, lnstitut Occitan cfe cultura

Sandra Ouan Responsabla cooperacion e servicis als professionals Pól Publics & Cooperacion et Rémy Berdou, Responsable de la coopération pour I’Etnopól et de l’action territoriale Gascog ne – Pyrénées.

Le CIRDOC – lnstitut occitan de cultura, établissement public dédié á la culture occitane, présentera ses actions en faveur de la connaissance et la transmission du PCI occitan : site internet, podcast ou encore accompag nement des a cteurs territoriaux, seront ainsi évoqués. »

Pôle occitan de I’Aveyron / lnstitut occitan d’Avairon

Jacques Migairou : les interventions scolaires de l’ADOC 12 (Association départementale pour la transmission et la valorisation de l’occitan en Aveyron) sur le territoire aveyronnais du PNR Aubrac. Patricia Pallier : présentation de I’opération Paîs (sus la CC ACV en 2025).

Projection du documentaire Bougnats, le film sur la diaspora aveyronnaise à Paris. (Réalisation Nils Martin et Manuel Senut de l’Institut occitan de l’Aveyron)

Département de I*Aveyron / Despartament d’Avairon

Présentation par Colette Scudier notamment des itinéraires artistiques et autres actions.

Argences en Aubrac / Argenças en Aubrac

Présentation de l’Atelier occitan / ACLA par Gérard Chastang et Gérard Gasq. Parc naturel régional de I*Aubrac / Pargue natural regional d’Aubrac

Présentation des résidences de territoire et de la programmation Occitane dans le cadre de Total Festum.

Stand du Parc / Taulièr del Pargue

Oeu toponymie en occitan du Parc naturel régional de l’Aubrac

12H3O / 14h

Verre de l’amitié et aligot-saucisse offert par la commune d’Argences en Aubrac Dégustation de fromage par la Coopérative jeune Montagne

Après-midi / Vesprada

14h30

Caroline Calvet, Attachée Temporaire d’Enseignement et de Recherche, laboratoire Dipralang, Université Paul Valéry Montpellier 3

Du paysage aux mots : sens et thèmes des toponymes autour de la dralha de Bonnecombe

Sur l’Aubrac, la vitalité de la langue occitane peut se révéler à travers l’analyse des toponymes et microtoponymes autour des chemins de transhumance. Caroline Calvet vous invite à explorer la dralha de Bonnecombe à travers ses noms de lieux : que signifient-ils ? Comment ont-ils évolué au fil du temps ? Quelles thématiques s’expriment dans la création de ces toponymes ?

L’intervention de Caroline repose sur la restitution d’une partie de ses travaux de recherche, réalisé s dans le cadre de sa thèse de doctorat en Sciences du langag e, portant sur la vitalité de l’occitan au sein du Parc naturel régional de l’Aubrac.

15h30

Concert: 1000 ans de cornemuse en France / François Lazarevitch : cornemuses.

Directeur artistique des Musiciens de Saint-0 ulien, François Lazarevitch s’est spécialisé dans le jeu de diverses cornemuses françaises, en particulier la cabrette, la musette baroque et les musettes du Centre France.

Titulaire du CA de musique ancienne et du DE de musique traditionnelle, il enseigne la fl ûte traversière baroque, la fl ûte à bec, la musette baroque et l’ornementation au Conservatoire de Versailles. François Lazarevitch est chevalier de l’ordre des Arts et des Lettres.

François Lazarevitch explore le monde fascinant des cornemuses savantes et populaires, à travers ce récital unique en son genre.

En France, on dénombre une bonne douzaine de cornemuses. Depuis toujours, sa forme animale et le son continu qu’elle émet avec force, étonne, inquiète parfois, fascine toujours… François Lazarevitch est passé maître dans le jeu de ces instruments dont il maîtrise un grand nombre de types différents : techniques, doigtés, répertoires. Entre musiques savantes et populaires, ce musicien virtuose nous transporte avec ces sonorités envoutantes.

SAMEDI 23 NOVEMBRE :

1Oh / 18h Sarah Serec accompagnée de Christophe Burg : stage de bourrée trois temps

Sarah Serec e Christophe Burg : Estagi de borrèia tres temps

Passeuse de danse autodidacte, Sarah Serec n’a de cesse depuis son enfance de danser avec passion et Serveur cet héritage culturel et artistique.

De sa pratique en famille au fol klore, de bal s musette en bals traditionnels, de la rue aux festivals, sa sensibilité et ses itinéraires l’ont menée depuis plus de 30 ans à créer des ateliers de danse, donner des stages en France et à l’étranger, réaliser des spectacles sur la bourrée et le bal.

A chaque expérience, Sara h aime à dévoiler avec ses partenaires, les notions essentielles à son cæur : la cadence, l’énergie, le style, le jeu et la musicalité.

Stage de bourée à trois temps

L’accent auverg nat sera posé pour cette danse de caractère, de feu et de finesse, avec laquelle tout peut se jouer à l’infini des émotions. Par des jeux de rôles, de percussions corporelles et des chants, sur des formes simples et recherchées, de l’individu au collectif, dans le vertige de l’improvisation et la contenance de l’écriture, dans les reliefs et les phrasés, la bourrée dévoilera ses secrets.

Ce stage sera l’occasion d’apprendre à observer, écouter, répéter, et imprég ner la substance de toute danse : la cadence. Vous assimilerez les appuis, phrasés, ornements, accents, mouvements, équilibres pour les interpréter, les transmettre avec naturel et justesse.

Les musiques seront interprétées à la cabrette par Christophe Burg.

Participation amicale des danseurs de la Bourrée de l’Argence.

Comme vous êtes, quel que soit votre âge & votre pratique, venez cadencer et danser !

Midi /Pique-nique tiré du sac

Miègjorn /repais tirat de la saca

Dégustation de fromage par la Coopérative jeune Montagne

18h30/20h

Ba/eti! Duo Christophe Burg – Guy Chauzy